Sets the x and y coordinates (a.k.a. position) of an agent
xcor (number): The new x-coordinate of the agent.
ycor (number): The new y-coordinate of the agent.
